See fish on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đồng âm tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "all's fish that comes to his net"
},
{
"sense": "Say bí tỉ.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be as drunk as a fish"
},
{
"sense": "Câm như hến.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be as mute as a fish"
},
{
"sense": "Xem Drink",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to drink like a fish"
},
{
"senses": [
"Chết đuối.",
"Bị say sóng."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to feed the fishes"
},
{
"sense": "Xem Water",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "like a fish out of water"
},
{
"sense": "Có công việc khác quan trọng hơn.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to have other fish to fly"
},
{
"sense": "Muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "he who would catch fish must not mind getting wet"
},
{
"sense": "Môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "neither fish, fish, not good red herring"
},
{
"sense": "Chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "never fry a fish till it's caught"
},
{
"sense": "Chớ nên múa rìu qua mắt thợ.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "never offer to teach fish to swim"
},
{
"sense": "Xem Kettle",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "a pretty kettle of fish"
},
{
"sense": "Thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "there's as good fish in the sea as ever came out of it"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cá."
],
"id": "vi-fish-en-noun-LYxlWUZ6"
},
{
"glosses": [
"Cá, món cá."
],
"id": "vi-fish-en-noun-nEeOL3WB"
},
{
"glosses": [
"Chòm sao Cá."
],
"id": "vi-fish-en-noun-jf~72hct"
},
{
"glosses": [
"Người cắn câu, người bị mồi chài."
],
"id": "vi-fish-en-noun-LDTt~lzl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "a queer fish",
"translation": "một con người (gã) kỳ quặc"
}
],
"glosses": [
"Con người gã (có cá tính đặc biệt)."
],
"id": "vi-fish-en-noun-2YDH7xw2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đồng âm tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish in the sea",
"translation": "đánh cá ở biển"
}
],
"glosses": [
"Đánh cá, câu cá, bắt cá."
],
"id": "vi-fish-en-verb-au9LKwhf"
},
{
"glosses": [
"Tìm, mò (cái gì ở dưới nước)."
],
"id": "vi-fish-en-verb-JgYsOuS4"
},
{
"glosses": [
"Câu, moi những điều bí mật."
],
"id": "vi-fish-en-verb-dCLyyBfq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đồng âm tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"senses": [
"Đánh hết cá (ở ao... ).",
"Moi (ý kiến, bí mật)."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to fish out"
},
{
"sense": "Lợi dụng đục nước béo cò.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to fish in troubled waters"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish a river",
"translation": "đánh cá ở sông"
}
],
"glosses": [
"Câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở."
],
"id": "vi-fish-en-verb-58gYSVws"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish the anchor",
"translation": "nhổ neo"
}
],
"glosses": [
"."
],
"id": "vi-fish-en-verb-zbTuKupp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish something out of water",
"translation": "kéo cái gì từ dưới nước lên"
}
],
"glosses": [
"Rút, lấy, kéo, moi."
],
"id": "vi-fish-en-verb-rO2ykCZ~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish a troud",
"translation": "câu một con cá hồi"
}
],
"glosses": [
"Câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô... )."
],
"id": "vi-fish-en-verb-T6NYEh3e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đồng âm tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối)."
],
"id": "vi-fish-en-noun-ZIooWwud"
},
{
"glosses": [
"Thanh nối ray ((cũng) fish plate)."
],
"id": "vi-fish-en-noun-~tx036pN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đồng âm tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nẹp (bằng gỗ hay sắt)."
],
"id": "vi-fish-en-verb-gklDjMvh"
},
{
"glosses": [
"Nối (đường ray) bằng thanh nối ray."
],
"id": "vi-fish-en-verb-ZCJdBqgw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đồng âm tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)."
],
"id": "vi-fish-en-noun-JJx6wOPX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Từ đồng âm tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "all's fish that comes to his net"
},
{
"sense": "Say bí tỉ.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be as drunk as a fish"
},
{
"sense": "Câm như hến.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be as mute as a fish"
},
{
"sense": "Xem Drink",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to drink like a fish"
},
{
"senses": [
"Chết đuối.",
"Bị say sóng."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to feed the fishes"
},
{
"sense": "Xem Water",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "like a fish out of water"
},
{
"sense": "Có công việc khác quan trọng hơn.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to have other fish to fly"
},
{
"sense": "Muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "he who would catch fish must not mind getting wet"
},
{
"sense": "Môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "neither fish, fish, not good red herring"
},
{
"sense": "Chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "never fry a fish till it's caught"
},
{
"sense": "Chớ nên múa rìu qua mắt thợ.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "never offer to teach fish to swim"
},
{
"sense": "Xem Kettle",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "a pretty kettle of fish"
},
{
"sense": "Thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "there's as good fish in the sea as ever came out of it"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cá."
]
},
{
"glosses": [
"Cá, món cá."
]
},
{
"glosses": [
"Chòm sao Cá."
]
},
{
"glosses": [
"Người cắn câu, người bị mồi chài."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "a queer fish",
"translation": "một con người (gã) kỳ quặc"
}
],
"glosses": [
"Con người gã (có cá tính đặc biệt)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Từ đồng âm tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish in the sea",
"translation": "đánh cá ở biển"
}
],
"glosses": [
"Đánh cá, câu cá, bắt cá."
]
},
{
"glosses": [
"Tìm, mò (cái gì ở dưới nước)."
]
},
{
"glosses": [
"Câu, moi những điều bí mật."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Từ đồng âm tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"senses": [
"Đánh hết cá (ở ao... ).",
"Moi (ý kiến, bí mật)."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to fish out"
},
{
"sense": "Lợi dụng đục nước béo cò.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to fish in troubled waters"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish a river",
"translation": "đánh cá ở sông"
}
],
"glosses": [
"Câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish the anchor",
"translation": "nhổ neo"
}
],
"glosses": [
"."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish something out of water",
"translation": "kéo cái gì từ dưới nước lên"
}
],
"glosses": [
"Rút, lấy, kéo, moi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to fish a troud",
"translation": "câu một con cá hồi"
}
],
"glosses": [
"Câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô... )."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Từ đồng âm tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối)."
]
},
{
"glosses": [
"Thanh nối ray ((cũng) fish plate)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Từ đồng âm tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nẹp (bằng gỗ hay sắt)."
]
},
{
"glosses": [
"Nối (đường ray) bằng thanh nối ray."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fish"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Từ đồng âm tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ",
"Vần:Tiếng Anh/ɪʃ/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fĭsh",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "En-uk-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-uk-fish.ogg/En-uk-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fish.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-fish.ogg/En-us-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fish.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɘʃ/",
"raw_tags": [
"New Zealand"
]
},
{
"audio": "En-au-fish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-fish.ogg/En-au-fish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fish.ogg",
"raw_tags": [
"Úc"
]
},
{
"homophone": "phish"
},
{
"homophone": "ghoti"
},
{
"rhymes": "-ɪʃ"
}
],
"word": "fish"
}
Download raw JSONL data for fish meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"fish"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "fish",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"fish"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "fish",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the viwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.